周亚夫军细柳_司马迁的文言文原文赏析及翻译

后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文顶部

鲁迅《孔乙己》原文及赏析

推荐学位：

韩耀福原文的注释与翻译

推荐学位：

《汉妖赋》解读

推荐学位：

贾加作品赏析

推荐学位：

鲁迅作品欣赏《呐喊》

推荐学位：

相关建议

周亚夫君刘溪_司马迁文言文原文赏析与翻译

在我们平时的学习中，都避免不了要和文言文打交道，文言文讲究典故、骈文对仗、旋律工整，包括谋略、诗词、词、调、八股、骈文等文体。为了帮助你更好的理解文言文，下面是边肖为你整理的周亚夫君西柳_司马迁文言文原文赏析及翻译。仅供参考，我们来看看。

周亚夫军细柳

两汉司马迁

汉文帝，匈奴大规模入侵汉朝边境。以完颜政刘立为将军，统率大军；但愿侯旭阿利将军和一支军刺门；以河内守雅夫为将军，为胡作细柳。

皇帝亲自去安慰军队。到了暴君和棘的营地，驱兵攻打入口，将军和他的部下骑着马。然后他来到法恩，那里所有的官兵都穿着盔甲，装备着锋利的武器，带着弓箭，弯弓搭箭，圆月当空，戒备森严。皇帝的先遣卫队来到营地，不准进入。前哨说：“皇上会来的。”。"陆军上尉说，"你的传说说，'陆军听说了你的传说，却没听说皇帝的圣旨。'“不，达，不进。于是皇帝派使者去告诉将军：“我要入营赏兵。". "周亚夫，这是打开军营大门的命令。守大门的官兵对皇帝派来的武官说：“将军吩咐，军营里不能开车。”所以皇帝的车队也不得不紧握缰绳，缓慢前行。在宿营之前，周亚夫将军手持他的武器说：“我是盔甲披在身上，不是来跪拜的，请允许我按军礼敬礼。”。皇帝被感动了，他脸上的表情变了，靠在栏杆上，皇帝发出问候说：“皇帝尊敬将军。“放弃军队的礼遇后。

精美的刘俊英之门，让许多大臣都惊叹不已。文帝道：“咻，这才是真正的将军！如果是儿戏，就一定能攻下敌人，俘虏敌人。至于亚夫，可以得之而作恶？”长时间惊讶于周亚夫。

译文

汉文帝后第六年，匈奴大举入侵汉朝边境。于是，朝廷任命完颜政的官员刘立为大将军，出兵霸地；愿侯旭为将军，驻守荆棘门；河内郡知府周亚夫任将军，驻军驻柳，防备匈奴。

皇帝亲自去安慰军队。到了坝上、西门的军营，就开了进来，将军和部下骑马送行。然后我来到了刘溪兵营。只见官兵身穿铠甲，手持利器，弯弓搭箭，俯首望月，戒备森严。皇帝的先遣卫队到达营地，不允许进入。第一个卫兵说：“皇上来了。”镇守军营的将官答道：“将军有令：‘军队只服从将军的命令，不服从皇帝的命令。’“过了一会儿，皇帝到了，不准进军营。帝即遣人去见杰夫，谓之曰：“吾欲入寨慰劳军马。”周亚夫奉命打开营房门。守营门的官兵对跟随皇帝的武官说：“将军规定，营内不准开车。”于是皇帝的车队只好拉着缰绳，缓缓前行。到了营地，周亚夫将军手持兵器，双手敬礼，说：“我是身披铠甲的士兵，不便跪拜。请允许我按照军礼来看。”皇帝被此感动，脸色大变。他俯身在横木上，派人说：“皇上恭恭敬敬安慰将军。”退伍后辞职

匈奴：古代中国北方的一支游牧民族。进入边境，入侵边境。

完颜政：官名，负责王室内部事务的官员，由王室担任。

陆军：驻军。

巴：古地名，巴商，又名巴头，因地处巴水西部高原而得名，位于今陕西省Xi市东部。

朱子厚：标题。

棘门：原为秦宫门，位于陕西咸阳东北。

河内：县名，今河南北部。寿县的行政长官。

刘：古地名，在陕西咸阳西南，渭河北岸。准备：为…做准备

上：指汉文帝。

是：通过“穿上”。手指磨损。

毕(G u):张满恭。弩(n):用机械力发射箭的弓，泛指弓。

保持：拉满弓弦。

上尉：守卫军营的将官，军衔略低于将军。

部分：杰夫，皇帝颁发的证书。

墙门

：营门。车骑：汉代将军的名号。

　　按：控制。辔：马缰绳。徐：慢慢地。

　　持兵揖：手持兵器作揖。揖，双手抱拳行礼。

　　介：铁甲；胄：头盔。为：被。

　　式车：在车上俯身扶着车前的横木，表示尊敬。式，车前的横木，现在写作“轼”。

　　谢：告知。

　　曩：（nǎng）以往，从前，过去。

　　将：将领。

　　动：感动

　　改容：改变神情。

　　通假字

　　军士吏被甲被通披：披在身上

　　改容式车式通轼：车前的横木

　　可得而犯邪邪通耶：语气助词

后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文底部