村居

高鼎 〔清代〕

译文及注释

草长莺(yīng)飞二月天，拂(fú)堤(dī)杨柳醉春烟。
农历二月，青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去，轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。
拂堤杨柳：杨柳枝条很长，垂下来，微微摆动，像是在抚摸堤岸。醉：迷醉，陶醉。春烟：春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。

儿童散(sàn)学归来早，忙趁(chèn)东风放纸鸢(yuān)。
村里的孩子们早早就放学回家，赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。
散学：放学。纸鸢：泛指风筝，它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢：老鹰。

参考资料：

1、贺新辉．清词鉴赏辞典：燕山出版社，2009年：48.106.156.269.332

2、张春娟．人教课标版小学语文教材诗歌教学策略研究：内蒙古师范大学，2011年：16-18