故事大全

您现在的位置是:首页 > 古诗文

古诗文

《过颜处士墓》原文及翻译_白居易_古诗词网

2026-08-19古诗文
“过颜处士墓 白居易 〔唐代〕 向坟道径没荒榛,满室诗书积暗尘。长夜肯教黄壤晓, 悲风不许白杨春。箪瓢颜...

过颜处士墓

白居易 〔唐代〕

向坟道径没荒榛,满室诗书积暗尘。长夜肯教黄壤晓,
悲风不许白杨春。箪瓢颜子生仍促,布被黔娄死更贫。
未会悠悠上天意,惜将富寿与何人。

译文及注释

向坟道径没荒榛(zhēn),满室诗书积暗尘。
杂乱丛生的草木埋没了通往坟墓的道路,满室的诗书上堆积着灰尘。
荒榛:杂乱丛生的草木。暗尘:积累的尘埃。

长夜肯教黄壤(rǎng)晓,悲风不许白杨春。
漫长的黑夜可以让黄泉下的人苏醒,悲伤的风儿却不许白杨逢春。

箪(dān)瓢(piáo)颜子生仍促,布被黔(qián)娄(lóu)死更贫。
过着清贫生活的颜回;布被不能裹尸的黔娄,死时更加贫寒。
箪瓢:典故名,典出《论语注疏·雍也》。“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”箪瓢,盛饭食的箪和盛饮料的瓢。颜子:指颜回。

未会悠悠上天意,惜将富寿与何人。
渺远的上苍的心意难以理解,上天把富贵和长寿都赐给了谁呢?
布被:布制的被子。多以状生活清苦。黔娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学。他尽管家徒四壁,然而却励志苦节,安贫乐道,洁身一世的端正品行为世人称颂。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

很赞哦! ()

本文标题:《过颜处士墓》原文及翻译_白居易_古诗词网

本文地址:/gsw/13288.html

欢迎转载:尊重行业规范,注明有明确的作者和来源!本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。