秋风引

刘禹锡 〔唐代〕

译文及注释

何处秋风至？萧萧送雁群。
秋风是从哪里吹来？萧萧落叶声中地送走了一群群大雁。
至：到。萧萧：形容风吹树木的声音。雁群：大雁的群体。

朝来入庭树，孤客最先闻。
早晨秋风撩动庭中的树木，独自漂泊他乡的人最先听到了秋声。
朝：凌晨。庭树：庭园的树木。孤客：单身旅居外地的人。这里指诗人自己。闻：听到。

参考资料：

1、周显才等．檀山诗豪刘禹锡．郑州：中州古籍出版社，2006：114

2、梁守中等．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：5-6