清江引·秋居

吴西逸 〔元代〕

白雁乱飞秋似雪，清露生凉夜。扫却石边云，醉踏松根月。星斗满天人睡也。

译文及注释

白雁(yàn)乱飞秋似雪，清露生凉夜。扫却石边云，醉踏松根月。星斗满天人睡也。
成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片，清冷的露珠使秋夜更凉。扫去石边的云雾，踏碎松下的月影，醉意正浓，在满天星斗之下睡入梦乡。
白雁：白色的雁。雁多为黑色，白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。却：除、去。松根：松树根。

参考资料：

1、傅德岷，余曲等编著,元曲名篇赏析,巴蜀书社,2012.02,第268页

2、素芹注释,元曲三百首注释,生活·读书·新知三联书店,2013.02,第184页