小松

杜荀鹤 〔唐代〕

译文及注释

自小刺头深草里，而今渐觉出蓬(péng)蒿(hāo)。
长满松针的小松树长在深草丛中看不出来，现在才发现已经长的比蓬蒿高出了许多。
刺头：指长满松针的小松树。蓬蒿：即蓬草、蒿草。

时人不识凌云木，直待凌云始道高。
世上的人不认识这是将来可以高入云霄的树木，一直要等到它已经高入云霄了，才承认它的伟岸。
直待：直等到。凌云：高耸入云。始道：才说。

参考资料：

1、萧涤非等著．《唐诗鉴赏辞典》：上海辞书出版社，1983年