卖痴呆词

范成大 〔宋代〕

除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迎新岁；
小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。
二物于人谁独无？就中吴侬仍有余；
巷南巷北卖不得，相逢大笑相揶揄。
栎翁块坐重帘下，独要买添令问价。
儿云翁买不须钱，奉赊痴呆千百年。

译文及注释

除夕更阑(lán)人不睡，厌禳(ráng)钝滞(zhì)迎新岁；
更阑：午夜时分。厌禳：谓以巫术祈祷鬼神除灾降福，或致灾祸于人，或降伏某物。钝滞：迟钝呆滞。

小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。

二物于人谁独无？就中吴侬(nóng)仍有余.
侬：我。

巷南巷北卖不得，相逢大笑相揶(yé)揄(yú)。
揶揄：是对人的一种戏弄，嘲笑时用语。

栎翁块坐重帘下，独要买添令问价。

儿云翁买不须钱，奉赊(shē)痴呆千百年。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。