诉衷情·一波才动万波随

黄庭坚 〔宋代〕

戎州登临胜景，未尝不歌渔父家风，以谢江山。门生请问：先生家风如何？为拟金华道人作此章。

一波才动万波随，蓑笠一钩丝。金鳞正深处，千尺也须垂。
吞又吐，信还疑，上钩迟。水寒江静，满目青山，载月明归。

译文及注释

戎(róng)州登临胜景，未尝不歌渔父家风，以谢江山。门生请问：先生家风如何？为拟金华道人作此章。
金华道人：即唐代词人张志和。自号烟波钓徒，东阳金华（今属浙江）人。曾写有《渔歌子》五首。

一波才动万波随，蓑(suō)笠(lì)一钩丝。金鳞(lín)正在深处，千尺也须垂。
江上万顷波涛一个接一个涌来，戴斗笠披蓑衣的渔翁在江边垂钓。鱼儿正在水中深处，即使是深藏千尺也要钓上来。
蓑笠：指披蓑衣、戴斗笠的渔翁。金鳞：指鳞光闪闪的鱼。

吞又吐，信还疑，上钩迟。水寒江静，满目青山，载月明归。
鱼儿吞下了鱼饵又吐了出来，将信将疑迟迟不肯上钩。渔翁归来的时候已是水寒江静，只见满目青山明月当空。
迟：慢。

参考资料：

1、萧希凤注．《宋词三百首简注》：对外经济贸易大学出版社，2013年09月：第88页

2、江天主编．《中国才子文化集成第2卷》：新世界出版社，1998年：第525页