紫薇花

杜牧 〔唐代〕

译文及注释

晓迎秋露(lù)一枝新，不占园中最上春。
一支初绽的紫薇在秋露里迎接晨光，而不是在早春与百花争奇斗艳。
上春：早春。

桃李无言又何在，向风偏笑艳阳人。
无言的桃花、李花现在不知道在何处，只有紫薇花向着寒冷的秋风，笑对那些争着在艳阳春天开放的花朵了。
桃李无言：意谓桃李不说话，不夸耀自己。艳阳人：指在艳阳春天里开的花。

参考资料：

1、麻守中．历代题画类诗鉴赏宝典：时代文艺出版社，1993：130-131

2、马玮．中国古典诗词名家菁华赏析·杜牧：商务印书馆国际有限公司，2014：172-174