梅花

崔道融 〔唐代〕

数萼初含雪，孤标画本难。
香中别有韵，清极不知寒。
横笛和愁听，斜枝倚病看。
朔风如解意，容易莫摧残。

译文及注释

数萼(è)初含雪，孤标画本难。
梅花初放，花萼中还含着白雪；梅花美丽孤傲，即使要入画，都会担心难画的传神。
萼：花萼，萼片的总称。由若干萼片组成，一般呈绿色，保护花芽。雪：指白色梅花。孤标：独立的标识，形容清峻突出，不同一般。

香中别有韵，清极不知寒。
花香中别有韵致，清雅的都不知道冬的寒冷。

横笛和愁听，斜枝倚病看。
心中愁苦之人不愿听那哀怨的笛声，病躯倚着梅枝独看这风景。

朔(shuò)风如解意，容易莫摧残。
北风如果理解我怜悔之意，就请不要轻易的摧残它。
朔：北方。

参考资料：

1、于庆元编,唐诗三百首续选详注,三秦出版社,1997.05,第232页