送别诗

佚名 〔隋代〕

杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？

译文及注释

杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。
杨柳青青，枝叶垂到了地上。杨花漫漫，在空中纷乱地飞舞。
著地：碰到地。漫漫：遍布貌。搅：《说文》：乱也。

柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？
送别的时候眼里的柳条折尽，柳絮飞绝。请问远行的人什么时候回来呢？
借问：敬词，请问。

参考资料：

1、古诗词网经典传承志愿小组．方相氏译注