夜游宫·叶下斜阳照水原文及赏析

鲁迅《孔乙己》原文及赏析

推荐学位：

韩耀福原文的注释与翻译

推荐学位：

103010创作背景及作品欣赏

推荐学位：

《汉妖赋》解读

推荐学位：

二月二龙的仰望与欣赏

推荐学位：

相关建议

《夜宫与落叶下的夕阳》原文及赏析。

原文：

树叶在夕阳下闪闪发光。轻摇浪花，沉千里。桥上的酸风射眼睛。久久伫立，看黄昏，灯火倾城。

窗户冰冷的老房子。听几段，井桐飞。不要爱上一件单品。谁知道，为了小娘，写了一张纸。

译文

一轮斜阳透过树叶照在水面上，河水翻卷着细细的浪花，深流千里之外。桥上的寒风刺痛了人们的眼睛，使他们感到悲伤。我站了很久，看着黄昏告一段落，街灯亮起。

在旧茅屋里，我躺在冰冷的窗下，听到井边一些梧桐树落地的声音。不要贪图这薄薄的被子，起来下床几次。谁知道我那么不安，失眠，都是因为她的一封信。

注释

夜宫：碑文名。003010变成“一般牵连”。双音五十七字，前后四韵。

下部叶子：叶子落下。

光波：微波。

沉重：形容流水的样子。

眼睛发酸：表示寒风使鼻子发酸。酸是指刺骨的寒风。

单被(qn):薄被。

小娘：唐代女子的统称。它指的是这个造词者的“情人”。唐杨巨源《骆驼祥子》诗：“风流才子满怀春意，心折小娘书。”

赏析：

前人评论清真词，大多认为其风格丰富、典雅、细致、多变。不过这首诗还是挺活泼流畅的，用近乎白描的线条叙述相思之情，还是挺感人的。这个词是怀旧作品。文字结构采用小说“悬念法”，先层层加重读者的疑惑，最后揭示寓意，使阅读跌宕起伏，跌宕起伏，委婉悲凉。

前两句，诗人描述了他眼中所见，西边的夕阳，余晖透过树叶，将斑驳的阳光洒在水面上。向前望去，河水随着细浪缓缓流走。这两个时期把时间地点说清楚了，对于充满向往的作词人来说只是黄昏，他感到更加悲伤，无尽的悲伤就像眼前无尽的河流。最后一句：“桥上酸风射眼。久久伫立，看黄昏，灯火倾城”，原来，诗人此时正站在桥上。诗人的眼睛正对着刺眼的秋风，眺望着栅栏，怀疑着黄昏灯火通明的繁华都市，他已经很久没有离开了。在影片上，诗人的笔法侧重于描绘室外的景象，画了一个患相思病的人久久站在桥头，迎着萧瑟的秋风，浓淡结合，浓淡适宜的笔墨。第三句“酸风射目”借用唐代诗人李贺《清真集》的诗句：“魏官引车千里，酸风射目东关。”李的这首诗，写的是金、铜仙出汉宫的悲情。借用这句话，诗人可以表达思念之情。

写歌词的时候，诗人的笔法转而叙述室内的场景。“古屋寒窗底，听几片井桐飞落”，此时还是夜里，诗人已经回到了屋里。伴随着古宅寒窗，他辗转反侧，被思念所困扰，无法入眠。耳畔不时传来井里梧桐叶掉落的声音。歌词描写了人们眼中悲伤的环境和瑟瑟的落叶躺着，反映了他们的孤独和渴望。最后四句：“不要爱上一个单身的。谁知道，对于晓娘来说，写一张纸”，这四句话意味着你夜里睡不着，辗转反侧，都是为了思念你的那个人

虽然文字表达了一个共同的主题：想念你的爱人，但它们的写作颇具特色。词的上下两部分描写了从夕阳到晚霞，从桥上的酸风到古宅的寒窗的景象。时空轮流进行，景色随时变化，感情不断加深。最后揭示了《给小娘的一本书》的内幕，写得深入，环环相扣，跌宕起伏，引人入胜。

创作背景

此词为现场抒情作品。收到爱人(小娘)来信后的痛苦感受。