唐明皇赐名文言文翻译和注释

带翻译的英语自我介绍

推荐学位：

英语绕口令磁带翻译

推荐学位：

《汉妖赋》的白话翻译

推荐学位：

网络女名

推荐学位：

团队组名称

推荐学位：

相关建议

《唐明史》的翻译与注释

我们普通学生的时候，大家都背文言文吗？文言文是一种书面语，主要包括先秦时期以口语为基础的书面语。真的不懂文言文的人多吗？以下是为您编译的唐先生的文言文翻译和注释。仅供参考，希望能帮到你。

何有高名，晚年隐退，受明皇嘉器重。会哭(3)，问你要什么，说：“我有一个人，还没有命名(4)，幸好(5)陛下(6)给了他，这样才荣幸回国。”他说：“做人之道，胜于信仰。如果你是有钱人，你应该相信它。你的儿子应该出名。”恭喜你(8)被订购。而久悟(9)，曰：“何以(10)逗(11)我也，伏乃爪下之子，不称吾子为爪乎？”

翻译

何张之名声显赫。隐退之时，唐高宗称赞他倚重。当他正要离开时，皇帝问他张之想要什么。他张之说，“我有一个男孩，还没有取名字。希望陛下给我一个名字，用它来获得衣锦还乡的荣耀。”皇帝说，“做人的道理无非就是诚实。福是信仰的意思。爱卿之子，宜名傅。“他张之拜两次领命。他过了很久才意识到这一点，说：“皇上为什么和我开玩笑？伏指爪下有子。你不是叫我儿子爪子吗？"

注释

(1)高：达官显贵，显赫。

(2)贾：赞。

(3)眼泪：眼泪。

(4)命名：正式名称。

(5)幸好：我希望。

(6)陛下：陛下。

(7)应该：应该。

(8)再拜：拜两次。

(9)开悟：理解。

(10)何：为什么。

(11)戏谑(xu):开玩笑。

唐明皇简介

唐玄宗李隆基(685年9月8日-762年5月3日)，唐高宗李治、武则天之孙，唐睿宗李旦的第三子，又名李三郎，窦德妃之母。先天元年(712)至天宝十五年(756)，因安史之乱退位为帝皇，是唐朝在位时间最长的皇帝，也是唐朝鼎盛时期的皇帝。宝元年(762)，病逝于长安神龙殿，享年78岁，葬于金粟山，名泰陵。寺玄宗，因谥号为至圣、大明、孝皇帝，清朝的叶璇，康熙皇帝的名号，被人忌讳，常称唐明帝。