吴山青金璞明原文翻译及赏析

鲁迅《孔乙己》原文及赏析

推荐学位：

《汉妖赋》解读

推荐学位：

苏轼鉴赏《水调歌头》

推荐学位：

贾加作品赏析

推荐学位：

鲁迅作品欣赏《呐喊》

推荐学位：

相关建议

吴山《清蒲进明》原文的翻译与赏析

吴山青金璞明原文翻译及赏析1

宋吴山青金普明赵谭

金普明。余普明。绿色袖子的小杯子。它将充满春天。咸培明。余培明。雪花飘过洞庭湖。这个时候，人是孤独的。

103010翻译

瓷盘里种的水仙，仿佛是一位婀娜多姿的凌波仙，高擎着绿袖的金玉灯(黄芯白瓣)，充满了迷人的春光。这个“踏浪而行，令袜生尘”的美丽仙女，在雪和月光的映衬下，漂浮在鲜花环绕的洞庭湖上。然而，她看到仙女飘飘，她的戒指叮当作响。

103010评论

普：玉不琢，比喻水仙的花瓣和雄蕊。

齐：把“盘子”递过来。

103010赞赏

“金普明，余普明，一小杯青袖。它将充满春天。而“蒲进和”和“玉蒲和”写的是花蕊和花瓣的颜色和质地，而“何明”两个字则表现了花蕊和花瓣的玉石般的点缀和光泽。”满族把春色融入了诗人的主观感受。全片色彩鲜明，描写生动传神，形神兼备。

“冼培明，于培明，洞庭雪中花。而这三句话又进一步用想象力动态描绘了水仙的魅力。这三句话渲染出来的画面，神奇、美丽、迷人。

“这个时候人孤单。这句话不仅是关于水仙的，也是词人觉得水仙因依水而独立，清新脱俗，愿生不凡而孤独的人格追求。”独和是屈原的一种人格状态，“天下浑我独清，众人皆醉我独醒”。

103010吟诵事物，抒发抱负，不仅给人以美的享受，而且还颇耐人寻味。两个“明和”字，两个“明和”字，谐音，给整个字增加了视觉和听觉的审美效果，读起来相当清晰。

吴山青金璞明原文翻译及赏析2

原文：

吴山青金普明

作者：赵坦

朝代：宋朝

金普明。余普明。绿色袖子的小杯子。它将充满春天。咸培明。余培明。雪花飘过洞庭湖。这个时候，人是孤独的。

译文:

瓷盘里种的水仙，仿佛是一位婀娜多姿的凌波仙，高擎着绿袖的金玉灯(黄芯白瓣)，充满了迷人的春光。这个“踏浪而行，令袜生尘”的美丽仙女，在雪和月光的映衬下，漂浮在鲜花环绕的洞庭湖上。然而，她看到仙女飘飘，她的戒指叮当作响。

注释：

普：玉不琢，比喻水仙的花瓣和雄蕊。齐：把“盘子”递过来。

赏析：

“金普明，余普明，一小杯青袖。它将充满春天。”“金普”和“玉普”写的是雄蕊和花瓣的颜色和质地，而“明”两个字则表现了雄蕊和花瓣的光辉和光泽。“春意盎然”融入了诗人的主观感受。全片色彩鲜明，描写生动传神，形神兼备。

"仙子佩明，玉佩明，洞庭雪月花."这三句话进一步用想象力动态描绘了水仙的魅力。这三句话渲染出来的画面，神奇、美丽、迷人。

“这个时候，人是孤独的。”这句话不仅仅是关于水仙的，更是诗人觉得水仙清新脱俗，临水独立，愿生不凡，愿生孤独的人格追求。“人独清”是屈原“天下混浊我独清，众人皆醉我独醒”的一种人格状态。

103010吟诵事物，抒发抱负，不仅给人以美的享受，而且还颇耐人寻味。“明”和“明”两个字谐音，给整个字增加了视觉和听觉的审美效果，使之相当耳聪目明。