农妇与鹜_文言文原文赏析及翻译

相关建议

女人与猫头鹰_文言文原文赏析与翻译

大家在日常学习中一定接触过文言文吧？文言文是中国古代的书面语，也是现代汉语的源头。你见过的文言文类型有哪些？是什么样的？以下是对边肖收藏的《农妇》《猫头鹰_文言文》原文的赏析和翻译。欢迎阅读，希望你能喜欢。

农妇与鹜

从前，皖南有个农妇，在河边领工资。她闻了闻鸟儿，似乎在呻吟。如果你很了解它，它是一只猫头鹰。就女子而言，看到她翅膀上有血迹，怀疑她受伤了。女的回来，治个十天，就好了。去，频频颌首，像是道谢。在过去的一个月里，有几十只猫头鹰住在农民的花园里，它们每天都产下很多蛋。女人如果不能承受市场，她就会孵化，她会得到年轻的羊群。2002年，农妇家小富，盖创的报纸也出版了。

译文

从前，皖南有个农妇，在河边拾柴。她隐约听到一只鸟的叫声，好像是在哀鸣。仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看到它的两只翅膀沾满了鲜血，怀疑它受了伤。农妇手里拿着野鸭回家，经过十几天的治疗，伤口慢慢愈合。她走的时候，野鸭频频点头，好像在感谢她。一个多月后，几十只野鸭来到农妇的花园里栖息，每天都下很多蛋。农妇舍不得卖，就把它们孵出来了，小鸭子们成群结队地孵出来了。第二年，农妇家渐渐富裕起来，大概是为了回报受伤的野鸭。

注释

皖南：安徽长江以南的地区；

河边薪：柴火；

熟悉的：仔细看；

女方是对的：接近；

女人对她的服务：拿着，拿着；

初十：十天左右，古代为十天。

反复：名词作动词，点头；

女不忍市：卖；

成群地得到小鸡：小鸡(ch)出生不久；幼鸟(尤其是鸟类): ~鸡和~燕子；

猫头鹰：(w)野鸭。

盖伊：的确如此。

待遇：待遇。

走：即将离开，离开

疑似伤口也造成：伤口。

熟：小心。

奈：对。

于：在。

Its: its。

怀疑：怀疑。

教授：是时候了.

于：一个多月以后。

创：受伤了。

冯：通“执”而执。

十天：十天。

:卖出。

盖：左右。

猫头鹰：鸭子。

以前：是以千计的，也就是千。

纵：随它去吧。

鲍比：等到。